Article (in French) published in the newspaper 'L'Echo' - July 2008
The concept "Cockpit" is allowing early identification and measurement of small or major problems.